 |
| Louis Jourdan và Maggie McNamara. |
Thời gian đã không tử tế với Ba đồng xu trong đài phun nước, một bộ phim bom tấn năm 1954 đã giành được đề cử Oscar Phim hay nhất. Những gì từng có vẻ tươi mới, đầy màu sắc và lãng mạn giờ đây trở nên nhẹ nhàng, uể oải và hơi trịch thượng đối với ba nhân vật nữ chính của nó. Tất nhiên, phong cảnh Rome vẫn rất ngoạn mục và bài hát chủ đề, do Frank Sinatra ngâm nga, đã trở thành một tiêu chuẩn. Ngẫu nhiên, tác phẩm điện ảnh và bài hát từng đoạt giải Oscar.
Ngôi sao Maggie McNamara (Mặt trăng xanh), Jean Peters và Dorothy McGuire đóng vai những thư ký cùng phòng trong thành phố tình yêu. Maria (McNamara) vừa đến đã nhanh chóng phải lòng chàng hoàng tử đẹp trai, ăn chơi (Louis Jourdan). Anita (Peters), người đã rơi vào lối mòn và quyết định trở về Mỹ, chợt nhận ra cô và một phiên dịch viên điển trai (Rossano Brazzi) có tình cảm với nhau. Cuối cùng, có Frances (McGuire), người đã làm việc cho một tác giả ẩn dật (Clifton Webb) trong 15 năm – che giấu tình yêu của cô dành cho anh ta đằng sau vẻ ngoài chuyên nghiệp nghiêm túc.
 |
| Jean Peters và Maggie McNamara–đóng khung cho Cinemascope. |
Mỗi người phụ nữ phải vượt qua những trở ngại đáng kể trên con đường tìm kiếm tình yêu đích thực. Đây là đâu Ba đồng xu trong đài phun nước trở thành đường biên giới trịch thượng, ngụ ý rằng tình yêu là cần thiết để một người phụ nữ độc thân tìm thấy hạnh phúc. Sẽ hiệu quả hơn – và chắc chắn là thực tế hơn – nếu một trong ba người trải qua một kết cục không mấy tốt đẹp. Flash về phía trước chỉ sáu năm sau để Các chàng trai ở đâu, trong đó bốn nữ sinh viên đại học trải qua kỳ nghỉ xuân ở Fort Lauderdale, và bạn sẽ tìm thấy một cái kết mạnh mẽ hơn.
Ba đồng xu trong đài phun nước cũng phải vượt qua một kịch bản có cấu trúc kỳ quặc, trong đó câu chuyện tình yêu của mỗi người phụ nữ được trình bày gần như là một câu chuyện độc lập. Ví dụ, tình tiết phụ của Anita diễn ra gần đầu phim và sau đó hầu như bị lãng quên khi câu chuyện chuyển sang Maria và sau đó là Frances. Các câu chuyện riêng biệt liên kết với nhau một cách vội vàng ở phần cuối, nhưng đến lúc đó, bạn có thể đang cố nhớ lại tình tiết phụ với Anita.
Các địa điểm ở Rome rất nổi bật, mặc dù chúng đã được sử dụng hiệu quả hơn trong năm trước Ngày lễ La Mã. Ngoài ra, đối với một bộ phim đã giành giải Oscar về quay phim, thật khó chịu khi thấy một số cảnh sử dụng các hình chiếu màn hình sau bị nhiễu hạt.
 |
| Bản làm lại Loni Anderson. |
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng ba xu đã đánh trúng tâm lý của những khán giả thời hậu chiến đang tìm kiếm những tưởng tượng về tình yêu. Tiền đề cũng đã được chứng minh là một tiền đề đáng tin cậy. ba xu đạo diễn Jean Negulesco chỉ đạo làm lại năm 1964, Những người tìm kiếm niềm vui, lấy bối cảnh ở Madrid và có sự tham gia của Ann-Margret, Carol Lynley, Pamela Tiffin và Gene Tierney. Yvonne Craig đóng vai chính trong một phi công năm 1970 chưa bán được cho một Ba đồng xu trong đài phun nước Truyền hình nhiều tập. Và Loni Anderson đóng vai chính trong phiên bản dành cho truyền hình năm 1990 có tên Tiền xu trong Đài phun nước.
