MỘT phần lớn các nhà phê bình phim và người xem có xu hướng loại bỏ các bộ phim của Andrei Mikhalkov-Konchalovsky trong những đánh giá ban đầu của họ, đặc biệt là trong những thập kỷ gần đây. Tại sao vậy? Để trả lời câu hỏi đó, người ta cần biết một số thông tin chính về Konchalovsky và ba giai đoạn trong sự nghiệp của ông.
Konchalovsky là ai?
Fchúng ta biết hoặc nhớ lại rằng Konchalovsky chịu trách nhiệm một phần cho những kiệt tác ban đầu của Andrei Tarkovsky—Chiếc xe hơi và cây vĩ cầm; Tuổi thơ của Ivan; Và Andrei Rublyev. Là một nhà viết kịch bản, Konchalovsky đã hợp tác với Tarkovsky (bạn học điện ảnh của anh ấy) với tư cách là người đồng viết kịch bản cho những bộ phim này cũng như cho các bộ phim của các đạo diễn khác: Shaken Ajmanov’s Sự kết thúc của Ataman (1971) và của Tolomush Okeev kẻ hung dữ (1974). Anh ấy cũng đã đóng góp, với tư cách là một nhà viết kịch bản, cho bộ phim của người anh cùng cha khác mẹ Nikita Mikhalkov một nô lệ của tình yêu (1976). Nhiều bộ phim trong số này đề cập đến trẻ em và thời thơ ấu. Điều này được đặc biệt nhấn mạnh trong bộ phim đầu tay của chính anh ấy với tư cách là đạo diễn và đồng tác giả kịch bản, Người thầy đầu tiên (1965), phim đoạt giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại liên hoan phim Venice. Sau đó ông hướng dẫn Siberi (1979), đã giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo Cannes (về cơ bản, phim hay thứ hai tranh giải tại sự kiện đó năm 1979). Những thành tích này đánh dấu giai đoạn đầu tiên anh phát triển từ một nhà viết kịch bản quan trọng thành một đạo diễn phim nổi tiếng, giành được sự công nhận quốc tế tại các liên hoan phim lớn.
tgiai đoạn thứ hai của anh ấy bắt đầu khi anh ấy chuyển đến Hollywood để đạo diễn một loạt phim Những bộ phim ấn tượng tại Mỹ: Những người tình của Maria (1984), với kịch bản của ông, được đề cử giải Sư tử vàng Venice; chuyến tàu chạy trốn (1985), dựa trên kịch bản làm lại của Akira Kurosawa, người đoạt giải Quả cầu vàng nam diễn viên chính xuất sắc nhất, đồng thời được đề cử Cành cọ vàng Cannes và ba giải Oscar; Song Ca Cho Một Người (1986), dựa trên kịch bản do anh ấy đồng viết kịch bản và được đề cử Quả cầu vàng; người nhút nhát (1987), dựa trên câu chuyện và kịch bản gốc của ông, đoạt giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Cannes, và được đề cử Cành Cọ Vàng tại liên hoan phim đó; Và Homer và Eddie (1989) đoạt giải Vỏ Sò Vàng cho phim hay nhất tại liên hoan phim San Sebastian ở Tây Ban Nha. Điều này được theo sau bởi một thảm họa quan trọng và thương mại được gọi là Tango và tiền mặt, làm cùng năm. Đó là một thảm họa chủ yếu do hãng phim (và có thể là của nam diễn viên Sylvester Stallone) can thiệp vào kế hoạch của đạo diễn ở mọi giai đoạn khiến đạo diễn bực tức quay trở lại Nga. Giai đoạn thứ hai này nhấn mạnh lại tài năng của Konchalovsky với tư cách là một đạo diễn (khi không có sự can thiệp của hãng phim), một nhà viết kịch bản (trong ba bộ phim trong giai đoạn này) và quan trọng hơn là một đạo diễn có thể trích xuất những màn trình diễn từng đoạt giải thưởng từ các diễn viên của mình. .
Sau đó đến giai đoạn thứ ba khi anh ấy trở lại Nga và đóng phim Vòng trong (1991), với kịch bản của anh ấy, và giành được đề cử giải Gấu vàng tại Berlin; Ryaba, gà của tôi (1994) với kịch bản gốc của anh ấy, và giành được đề cử Cành cọ vàng tại Cannes năm đó; và theo dõi hai bộ phim đó bằng cách đạo diễn
Ngôi nhà của những kẻ ngốc (2002) lần này một lần nữa với kịch bản gốc của anh ấy, cái nào được đề cử cho Sư tử vàng tại Venice, giành được Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo và giải thưởng của UNICEF. Konchalovsky đã theo sau ba đề cử chính này tại ba liên hoan phim lớn với một bộ ba bộ phim xuất sắc khác đã thực sự mang về cho ông những vòng nguyệt quế hay hơn và quan trọng hơn: Những đêm trắng của người đưa thư (2014), thiên đường (2016), và Thưa các đồng chí (2020). Hai người đầu tiên đoạt giải Sư tử bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất và người thứ ba đoạt giải Đặc biệt của Ban giám khảo đều tại liên hoan phim Venice, với cả ba kịch bản đều do Konchalovsky và cộng tác viên mới của ông, Elena Kiseleva, đồng viết kịch bản.
tDo đó, giai đoạn thứ ba của anh ấy đánh dấu những đóng góp đáng kinh ngạc của Konchalovsky với tư cách là đạo diễn và nhà viết kịch bản khi cộng tác trong nhiều bộ phim với vợ là nữ diễn viên Vysostkaya và người đồng viết kịch bản mới của anh ấy là Kiseleva — một sự kết hợp tuyệt vời và thành công.
Điều thú vị nhất là Konchalovsky hiện đang làm việc để xây dựng lại bộ phim Tarkovsky Ngày đầu tiên, bị phá hủy vào năm 1979 bởi Cơ quan kiểm duyệt Nga, dựa trên kịch bản do Konchalovsky viết. Cả Konchalovsky và Tarkovsky đều có mối quan hệ mật thiết với Nhà thờ Chính thống Nga và rõ ràng là dự án phim cuối cùng ở Liên Xô, Ngày đầu tiên, làm đảo lộn các học thuyết vô thần của Liên Xô vào năm 1979, và góp phần phá hủy các cảnh quay đã hoàn thành của dự án phim. Dự án phim Tarkovsky-Konchalovsky xấu số đó đã theo sau sự hợp tác của Konchalovsky trong Tarkovsky’s Andrei Rublyev. Việc phá hủy bộ phim Tarkovsky đó đã dẫn đến việc đạo diễn phải tự lưu vong. Thời điểm hủy phim trùng với năm Siberi đã được thực hiện – bộ phim cuối cùng của Konchalovsky trong giai đoạn đầu tiên, trước khi ông làm phim ở Mỹ thay vì quê hương.
Vô số đề cử và khen ngợi dành cho Konchalovsky trong nhiều thập kỷ tại ba liên hoan phim lớn của thế giới—Cannes, Venice và Berlin—là những chiếc lông vũ quý hiếm đối với bất kỳ đạo diễn phim đến từ bất kỳ quốc gia nào. Vì vậy, thật kỳ lạ khi một tác phẩm được trao giải như Ngôi nhà của những kẻ ngốc bị nhiều người vội vàng bác bỏ..
đánh giá của Ngôi nhà của những kẻ ngốc
“Tại sao con người hạnh phúc khi giết người khác? Có gì mà vui?”—Leo Tolstoy, được một sĩ quan quân đội Nga (do diễn viên nổi tiếng người Nga, Evginiy Mironov thủ vai) nhớ lại trong phim
Scác nhà phê bình hàng đầu, những người đã đánh giá tác phẩm này của Konchalovsky, đã so sánh Ngôi nhà của những kẻ ngốc với bộ phim Mỹ nổi tiếng của Milos Forman Một lần bay qua tổ chim cúc cu (1975) và nhận thấy bộ phim của Konchalovsky là một tác phẩm rời rạc và không mấy ấn tượng. Tuy nhiên, yếu tố chung duy nhất giữa hai bộ phim là cả hai đều xoay quanh các tù nhân trong trại tâm thần.
 |
| Yulia Vysotskaya đóng vai một tù nhân tị nạn, Zhanna, người ngưỡng mộ Bryan Adams và mơ thấy anh ấy lái tàu đi qua cây cầu mỗi tối, gần trại tị nạn |
Có sự khác biệt lớn giữa hai bộ phim. Phim của Forman được chuyển thể từ tiểu thuyết của Ken Kesey kể về một tên tội phạm trốn trong trại tâm thần. Bộ phim của Konchalovsky dựa trên các sự kiện có thật và kịch bản là nguyên bản.
hsử dụng những kẻ ngốc là một bộ phim về những người tốt có vấn đề về tâm thần. Những bệnh nhân này bị giam giữ trong một trại tâm thần, được điều hành bởi một bác sĩ hiệu quả, người luôn tận tâm vì sức khỏe và sự quan tâm của bệnh nhân. Về khía cạnh không quá rõ ràng–nó dựa trên những sự cố có thật ở Chechnya (Nga) trong Chiến tranh Chechnya lần thứ hai 1999-2000. Đối với những người không quen thuộc với Chechnya, đây là một nước cộng hòa cấu thành của Nga với dân số Hồi giáo chiếm đa số. Người Nga chủ yếu theo Nhà thờ Chính thống Nga. Konchalovsky đã chứng minh uy tín chính thống của Nga trong tất cả các tác phẩm điện ảnh của mình.
Trong bộ phim này, các tù nhân của trại tị nạn bao gồm các bệnh nhân của cả hai tín ngưỡng sống hòa thuận. Bên ngoài trại tị nạn, đang có chiến tranh (giữa người Chechnya theo đạo Hồi và người Nga theo đạo Cơ đốc). Kịch bản của Konchalovsky nhấn mạnh tình bạn thân thiết giữa các phe tham chiến khi họ sát cánh chiến đấu ở Afghanistan để cứu mạng nhau. Trong cuộc chiến Chechnya, một số binh sĩ của cả hai bên nhớ lại rằng họ từng là bạn bè và thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau.
Khi trại tị nạn bị người Nga đánh bom, nhiều tù nhân đã “vượt qua” chính mình vì sợ cái chết cận kề – cho thấy phần lớn các tù nhân theo đạo Thiên chúa. Ahmed, một người Chechnya theo đạo Hồi và là một người theo chủ nghĩa hòa bình, tự giam mình cùng với nhóm tù nhân hỗn tạp này khi anh tìm thấy sự an toàn, ẩn danh và tình bạn giữa những “kẻ điên” chấp nhận anh là đồng loại của chúng.
 |
| Zhanna đảm nhận diễn viên người lính Chechnya, Ahmed (Sultan Islamov), dự định kết hôn và mặc trang phục màu trắng, do nhiều bạn tù đóng góp cho cô dâu |
Đ.Trong chiến tranh, nhiều nhân viên hỗ trợ chạy trốn để cứu mạng họ. Vị bác sĩ giỏi, một mình phải chăm sóc cho khoảng hai mươi bệnh nhân lẻ loi, lo lắng cho sự an toàn của bệnh nhân và ra khỏi bệnh viện để tìm xe buýt chở các tù nhân đến khu vực an toàn hơn, Đáng chú ý là ngay cả khi đó, họ vẫn làm. không muốn rời bệnh viện, hoàn toàn không giống như phim của Milos Forman và tiểu thuyết của Ken Kesey, nơi những bệnh nhân gây rối không được chăm sóc chu đáo mà bị mổ thùy não. Trong phim của Konchalovsky, bác sĩ phụ trách bệnh viện lắng nghe và quan tâm đến những người bệnh của mình, trái ngược với phim Hollywood. Ngôi nhà của những kẻ ngốc là một bộ phim nhân văn trong đó một người Chechnya cuối cùng tìm kiếm niềm an ủi trong trại tị nạn so với thế giới bên ngoài. Quan trọng nhất, bộ phim mang tính thế tục, nơi bác sĩ và bệnh nhân của anh ấy giúp đỡ và yêu thương nhau bất kể tôn giáo của họ. Đây là đâu Ngôi nhà của những kẻ ngốc khác biệt đáng kể so với phim Forman.
Một khía cạnh khác của bộ phim sẽ khiến nhiều khán giả ngạc nhiên là nhiều bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần là những bệnh nhân tâm thần thực sự được làm việc cùng với các diễn viên chuyên nghiệp. Không nhiều đạo diễn sẽ cố gắng đạt được thành tích như vậy; Konchalovsky đã làm điều đó, với elan.
 |
| Bác sĩ chăm sóc (Vladas Bagdonas), người trở lại sau khi chuyến đi không thành công để có được một chiếc xe buýt để sơ tán các bệnh nhân tị nạn, lo lắng rằng những người lính Chechen đã làm hại Zhanna vô tội |
tsự tham gia của ca sĩ nhạc rock Bryan Adams trong vai trò diễn viên kiêm ca sĩ trong phim là tuyệt tác của Konchalovsky cùng với những ca từ êm dịu của bài hát Bạn đã bao giờ thực sự yêu một người phụ nữ? do ca sĩ hát. Vụ tai nạn của một chiếc trực thăng và nó bốc cháy trong khuôn viên bệnh viện trong chiến tranh cho thấy mức độ khốc liệt của cuộc xung đột trong khi Zhanna ngây thơ chơi đàn accordion mà không để ý đến bọn côn đồ chỉ cách cô vài bước chân.
Một câu đố quan trọng khác, nữ diễn viên chính Yulia Vysotskaya là vợ của đạo diễn hơn 20 năm. Khả năng diễn xuất của cô ấy được thể hiện trong rất nhiều vai diễn mà sau đó cô ấy đã đóng trong các bộ phim của chồng mình – quan trọng nhất là trong thiên đường Và Thưa các đồng chí.
Bộ phim được củng cố thêm về mặt âm thanh ngoài Bryan Adams nhờ âm nhạc của nhà soạn nhạc Eduard Artemyev. Đóng góp của Artemyev thường bị bỏ qua bởi những người hâm mộ Tarkovsky (trong Solaris, Stalker, Mirror), của Konchalovsky (trong Siberiade, Vòng trong, Homer và Eddie), của Mikhalkov (trong Người thợ cắt tóc ở Siberia, Vài ngày trong cuộc đời của II Oblomov), vân vân.
Mấu chốt của bộ phim nằm ở câu nói của Tolstoy “Tại sao con người hạnh phúc khi giết người khác? Có gì để hạnh phúc?” được gọi lại bởi một sĩ quan quân đội Nga (do diễn viên nổi tiếng người Nga, Evginiy Mironov, thủ vai) trong phim ở phần cuối.
 |
| Người lính Chechnya Ahmed hành động như thể anh ta đã yêu Zhanna chơi đàn accordion và thốt lên rằng anh ấy sẽ kết hôn với cô ấy, ít nhận ra hậu quả |
Phần kết luận
WKhi Konchalovsky viết kịch bản gốc của riêng mình (trái ngược với khi ông chuyển thể một tác phẩm đã viết sẵn), một số khía cạnh nổi lên: nguồn gốc Cơ đốc vững chắc, khả năng đọc rộng và tình yêu của ông đối với nước Nga. Trong khi mỗi câu chuyện có thể lấy bối cảnh ở những địa điểm khác nhau – một khu rừng đầm lầy xa xôi ở Hoa Kỳ (như trong người nhút nhát), một bệnh viện tâm thần (như trong Ngôi nhà của những kẻ ngốc), hoặc một ngôi làng xa xôi ở Nga (như trong Những đêm trắng của người đưa thư)–hãy lùi lại khỏi câu chuyện rõ ràng và bạn sẽ phát hiện ra một phép ẩn dụ chỉ trích tình trạng hiện tại của quê hương giám đốc.
Đó là những điểm mạnh độc đáo của anh ấy.
Tái bút Ngôi nhà của những kẻ ngốc thắng Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo và giải thưởng của UNICEF tại Liên hoan phim Venice năm 2002. Phim của Konchalovsky Chuyến tàu chạy trốn, Những người nhút nhát, Những đêm trắng của người đưa thư, Và thiên đường, đã được xem xét trên blog này. (Nhấp vào tên của các bộ phim trong phần sau kịch bản này để truy cập từng bài đánh giá.) Konchalovsky là một trong 15 nhà làm phim tích cực hàng đầu của tác giả.
