Nếu bạn đã nhìn thấy Emilybạn có thể tự hỏi liệu nổi tiếng đồi gió hú tác giả Emily Brontë thực sự có quan hệ tình cảm với một linh mục giáo xứ địa phương tên là William Weightman. Chà, biên kịch kiêm đạo diễn Frances O’Connor không có ý định Emily được coi là hoàn toàn dựa trên thực tế.
Thay vào đó, cô muốn khán giả nhìn vào Emily như một câu chuyện lấy cảm hứng từ cuộc sống của đồi gió hú tác giả Emily Brontë và những người xung quanh cô ấy. Emily sử dụng các nhân vật và hoàn cảnh lịch sử có thật làm điểm khởi đầu cho một câu chuyện về những gì có thể đã truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Emily Brontë đồi gió hú — cũng như em gái Charlotte Brontë của cô ấy Jane Eyre.
“Một khi chúng tôi đến cảnh đeo mặt nạ trong phim, nếu khán giả vẫn cảm thấy rằng họ đang xem một bộ phim tiểu sử, tôi nghĩ chúng tôi đang gặp rắc rối,” O’Connor cười trong một cuộc phỏng vấn với Nhà sản xuất phim. “Tôi đã làm tất cả các nghiên cứu, và sau đó tôi đọc đồi gió húvà tôi thực sự muốn tạo ra một bộ phim thực sự tôn vinh giọng hát của cô ấy.”
Emily có sự tham gia của Emma Mackey trong vai Emily Brontë và Oliver Jackson-Cohen trong vai William Weightman, một giám tuyển trẻ tuổi (một từ cổ dành cho linh mục giáo xứ) làm việc với cha cô, Patrick Brontë (Adrian Dunbar). Lúc đầu, Emily và William có mâu thuẫn. Nhưng sau đó William trở thành gia sư tiếng Pháp của Emily và họ bắt đầu dịu dàng với nhau. Alexandra Dowling đóng vai Charlotte Brontë, Amelia Gething đóng vai Anne Brontë, Fionn Whitehead đóng vai Branwell Brontë và Gemma Jones đóng vai dì Branwell.
Kết quả là một câu chuyện hư cấu lấy cảm hứng từ những người thực tế.
“Tôi muốn kể một câu chuyện về một phụ nữ trẻ tồn tại trong chế độ gia trưởng, cố gắng tìm ra tiếng nói của mình,” O’Connor nói.
Dưới đây, O’Connor cho chúng ta biết điều gì là thật và điều gì là hư cấu trong Emily.
Emily Brontë có thực sự ngoại tình với William Weightman?
Câu trả lời ngắn gọn là không có bằng chứng nào chứng minh rằng Emily Brontë có quan hệ tình cảm với người phụ trách của cha cô, William Weightman, O’Connor nói với chúng tôi. Nhưng anh ấy là một người thực sự, người đã tương tác với gia đình, và Emily và các chị gái của cô ấy đã gọi anh ấy là “Celia Amelia.”
“William Weightman là một nhân vật có thật đã từng làm việc cùng với gia đình Brontës. Anh được chị em nhà Brontë gọi là Celia Amelia. Anh ấy là một kẻ thích tán tỉnh. Anh ấy đã chết khi hai chị em ở Brussels,” O’Connor nói với chúng tôi. “Có một khoảng thời gian Branwell, Weightman và Emily đá quanh nhà phân tích khoảng hai năm trong khi hai chị em đi vắng. Và tôi không nghĩ cô ấy ngoại tình, nhưng chúng tôi không biết.”
O’Connor nghĩ rằng anh trai của Emily, Branwell Brontë và Weightman có thể đã truyền cảm hứng cho hai nhân vật trong đồi gió hú.
“Cô ấy có thể đã nhìn những người này theo cách mà Bramwell giống Heathcliff và Weightman giống Edgar theo một cách nào đó,” O’Connor nói.
Và từ những gì được biết về Emily ngoài đời thực, cô ấy thực sự rất nhút nhát.
“Cô ấy chắc chắn là một người hướng nội. Cô ấy chắc chắn là lo lắng về mặt xã hội, cô ấy nói.
O’Connor cũng không tin vào tin đồn rằng Anne Brontë thực sự có quan hệ tình cảm với Weightman.
“Điều đó thực sự chưa được chứng minh, và trên thực tế, Juliet Barker nói trong cuốn sách của mình, The Brontës, rằng thực sự Charlotte là người yêu anh ấy nhất,” O’Connor nói. “Và rõ ràng là anh ấy không có hứng thú với cô ấy. Và vì vậy anh ấy, tôi cảm thấy như cô ấy đã phát minh ra điều này – Juliet Barker nói về một chút rằng thực sự có rất ít bằng chứng cho thấy có bất kỳ mối liên hệ nào với bất kỳ ai trong số họ [having an affair with Weightman]. Nhưng nó đã trở thành như vậy, giống như một tài liệu tham khảo nhỏ mà Charlotte viết trong một bức thư. Nhưng đó là loại tranh cãi của một vài nhà sử học.
Có phải gia đình Brontë thực sự có chiếc mặt nạ đó?
Điều này thực sự dựa trên thực tế. Đúng vậy, O’Connor nói với chúng tôi, thực sự có một chiếc mặt nạ sân khấu được tặng làm quà cưới cho cha mẹ của Emily, Patrick Brontë và Maria Branwell, bởi một người không quen biết. Nhưng cảnh Emily chuyển linh hồn của người mẹ quá cố của cô ấy là bịa đặt.
“Chiếc mặt nạ là một vật có thật mà nhà Brontës có trong nhà của họ. Nó được tặng như một món quà cưới – họ không biết nó đến từ ai. Và anh ấy đã bắt họ đeo nó vào — Patrick đã bắt họ đeo mặt nạ, khi họ còn nhỏ, để nói chuyện,” O’Connor nói. “Vì vậy, tôi chỉ nhìn thấy nó khi tôi đang nghiên cứu và tôi đang viết. Tôi nghĩ nó sẽ là một loại ống dẫn tuyệt vời cho cô ấy [Emily’s] sự sáng tạo, và cũng là một biểu tượng tuyệt vời về mối liên hệ của cô ấy với mẹ mình, cũng là một loại nữ tính và sáng tạo – và đó là điều về những chiếc mặt nạ mà chúng ta đeo khi còn là phụ nữ và ẩn mình phía sau. Sự hoàn hảo và tất cả những thứ đó.”
Cũng đọc: đầu tiên búp bê barbie Đoạn giới thiệu đã ra mắt và nó bày tỏ lòng kính trọng đối với 2001: Cuộc phiêu lưu ngoài không gian
Có phải Emily và Branwell thực sự có hình xăm?
Mặc dù O’Connor đảm bảo với chúng tôi rằng họ có thể xăm mình vào những năm 1800, nhưng cảnh Branwell và Emily viết dòng chữ “Tự do trong suy nghĩ” trên cánh tay của họ một lần nữa lại là một chút giấy phép nghệ thuật của O’Connor – “ trí tưởng tượng của tôi,” cô nói.
Cô giải thích rằng trong phim, cô chỉ định viết những dòng chữ bằng mực bút lên cánh tay chứ không phải hình xăm thật.
“Emily là một nhà tư tưởng tự do. Cô ấy thực sự là một người có suy nghĩ độc đáo và ý tưởng của riêng mình. Và đối với tôi, điều đó thực sự quan trọng vào thời điểm có quá nhiều kiểu suy nghĩ nhóm và ý thức nhóm xung quanh mọi thứ,” O’Connor nói về nguồn cảm hứng của cô cho cảnh này.
Có phải Charlotte đã thực sự đốt tất cả các bài viết của Emily sau khi cô ấy chết?
O’Connor nói, cuối cùng, mẩu tin đó bắt nguồn từ tin đồn lịch sử.
“Giống như, có một giai thoại về điều đó, sau khi Emily qua đời, Charlotte đã đốt tất cả những lá thư của cô ấy, tất cả những mẩu cuối cùng của những gì cô ấy đã viết. Và có tin đồn rằng cô ấy đã bắt đầu viết cuốn tiểu thuyết thứ hai, và Charlotte cũng đã đốt cuốn tiểu thuyết đó. Nhưng chúng tôi không biết, nó giống như tin đồn từ một người nào đó sống giữa Brontës. Đó là một thứ gì đó đã được truyền lại qua 150 năm,” O’Connor nói.
Nhưng ý tưởng về việc Emily muốn có sự riêng tư – để thế giới không biết tất cả những suy nghĩ thầm kín nhất của cô ấy – đã khiến cô ấy tò mò. Vì vậy, cô ấy đã đưa nó vào phiên bản hư cấu của câu chuyện.
“Khi tôi đọc nó, tôi nghĩ, [this is] ai đó cảm thấy như, ‘Tôi không muốn mọi người biết thêm về tôi, tôi muốn được riêng tư.’ Và tôi cảm thấy đó là cảm giác mà tất cả chúng ta đều cảm thấy vào thời điểm hiện tại trong thế giới của mình – chẳng hạn như, tôi muốn thế giới của mình trở nên riêng tư, theo cách mà mọi thứ hiện có sẵn cho mọi người. Vì vậy, cô ấy nói, ‘Tôi chỉ muốn tất cả những thứ của mình biến mất để mọi người không thể biết gì thêm về tôi. Và tôi nghĩ điều đó có một nỗi buồn nào đó đối với cô ấy,” O’Connor nói.
Emily hiện đang chiếu tại một số rạp chọn lọc.
Hình ảnh chính: Oliver Jackson-Cohen trong vai William Weightman và Emma Mackey trong vai Emily Brontë của Bleecker Street và Obscured Pictures.
