“Tôi không làm nhiều phim…Tôi chỉ có thể quay những gì thiết yếu đối với mình”
–Giám đốc Philippe Lacote trong một cuộc phỏng vấn với CNN có tiêu đề “Rựa và Vi khuẩn: Tại sao Vở kịch về nhà tù của Philippe Lacôte cắt sát đến tận xương” (08/09/2020)
French-Ivorian nhà làm phim Philippe Lacôte đã thực hiện hai bộ phim truyện Chạy (2014) và Đêm của các vị vua (2020), cả hai đều chính thức được Côte d’Ivoire (tên cũ: Bờ Biển Ngà) gửi tới hạng mục nói tiếng nước ngoài của Oscar trong các năm tương ứng. Cả hai bộ phim đều mang đến sự kết hợp giữa phong cách tài liệu và tiểu thuyết tường thuật, đồng thời cả hai đều có các diễn viên quốc tế danh tiếng đóng vai chính. Chạy
có Isaach de Bankole sinh ra ở Bờ Biển Ngà (diễn viên của Jim Jarmusch trong Giới hạn của sự kiểm soát/Cà phê và thuốc lá/Con chó ma-Con đường của võ sĩ đạo; Diễn viên của Claire Denis trong Chất liệu trắng/Sôcôla) Và Đêm của các vị vua có Denis Lavant (diễn viên của Leos Carax trong Holy Motors/Đôi tình nhân trên cầu); Diễn viên của Claire Denis trong Làm tốt lắm) làm việc cùng với những người không chuyên tại địa phương với elan.
 |
| Người La Mã xem nhà tù MACA ngoại thất khi đến |
Đêm của các vị vua là bộ phim kể về ngày và đêm đầu tiên của một tù nhân mới, tên thật không bao giờ được tiết lộ/được nhắc đến trong toàn bộ phim, tại nhà tù khét tiếng Côte d’Ivoire mang tên La MACA (Maison d’Arrêt et de Correction d’Abidjan). Đó là một nhà tù khác thường—nó có chức năng như một nhà tù mở, bên trong những bức tường bao quanh được canh gác cẩn mật. Các tù nhân được quản lý, không phải bởi cảnh sát vũ trang đóng bên ngoài mà bởi một tù nhân được các tù nhân khác đặt cho danh hiệu Dangoro. Dangoro (Steve Tientcheu, người đã có một vai diễn đầy thịt trong bộ phim năm 2019 của đạo diễn Ladj Ly mang tên Không maymột bộ phim được đề cử giải Oscar và đoạt giải của Ban giám khảo Cannes) áp dụng các quy định đối với các tù nhân khác theo quy định của các quy tắc nội bộ, luật pháp và niềm tin mà người ta đoán đã phát triển theo thời gian của các tù nhân. Quản giáo / quan chức nhà tù chính thức, được trang bị súng, chỉ canh gác qua các khe nhỏ trên tường ở một vị trí thuận lợi. Khi tù nhân mới được đưa đến nhà tù trên một chiếc xe tải mui trần với một lính canh có vũ trang ngồi bên cạnh, Dangoro đánh giá người thanh niên có thể khoảng 20 tuổi hoặc thậm chí ít hơn và thông báo tù nhân mới là “Người La Mã”. Người xem dần dần biết được ý nghĩa của cái tên La Mã được rửa tội kỳ lạ. Một người La Mã, trong nhà tù, phải mặc một chiếc áo choàng ấn tượng và thuật lại những câu chuyện suốt đêm cho tất cả những người chung sống trong nhà tù của người La Mã giống như Scheherazade đã làm để sống sót trong đó. Nghìn lẻ một đêm. Trong trường hợp của Roman, anh ấy biết rằng anh ấy phải khiến người nghe của mình sững sờ qua đêm để ngắm bình minh vào ngày hôm sau.
 |
| Râu Đen ốm yếu là Dongoro, đối mặt với thách thức đối với sự lãnh đạo của ông trong MACA |
Why vọng nhiều khán giả sẽ bị mê hoặc bởi khả năng sáng tạo của người La Mã trong việc thuật lại những câu chuyện thú vị được thêu dệt từ kiến thức của anh ấy về các cuộc xung đột đường phố đương đại của người Bờ Biển Ngà và khả năng nhớ lại lịch sử truyền miệng của người Bờ Biển Ngà và những câu chuyện do những người lớn tuổi kể lại khi anh ấy lớn lên, kịch bản gốc của đạo diễn Lacôte, phản ánh nhiều hơn mệnh giá của nó. Những gì người La Mã tường thuật là sự xem xét kỹ lưỡng tình trạng bạo lực ở Côte d’Ivoire sau và giữa hai cuộc nội chiến (2002-2007 và 2010-2011), nguyên nhân của bạo lực đó, những hạt giống lịch sử đã gieo qua nhiều thế kỷ trong tâm trí người Bờ Biển Ngà. những cư dân góp phần vào làn sóng bạo lực tái diễn, và nền chính trị đương đại nội bộ của đất nước được thể hiện một cách khéo léo và ngụy trang thông qua cách kể chuyện có vẻ ngây thơ của người La Mã và các sự kiện song song trong nhà tù liên quan đến chính trị nhằm lật đổ Dongoro ốm yếu và các kế hoạch của chính Dongoro nhằm trò chơi kết thúc cuối cùng của anh ta phù hợp với các mã nội bộ của MACA được các tù nhân phát triển theo thời gian. Tất cả điều này được quan sát và các quan chức của ông ta quan sát và họ hành động như những nhà cai trị tân thực dân truyền thống làm với những phản ứng đầu gối, dường như không thể hiểu được sự phức tạp của nền tảng.
 |
| Người La Mã thuật lại những câu chuyện của mình, mặc Trang phục đẹp của Roman khi các tù nhân khác lắng nghe |
Để hiểu được toàn bộ ý nghĩa của bộ phim, một sự kiện bên ngoài bất thường trước khi bộ phim được phát hành, được kênh tin tức CNN công bố ở trên, cần được lưu ý. Vào tháng 12 năm 2019, đạo diễn Philippe Lacôte của bộ phim đã bị tấn công trong đêm trên đường phố Abidjan (thủ đô của Côte d’Ivoire, bởi một băng nhóm thanh niên được trang bị dao rựa mà trong phim gọi là “vi khuẩn”, một trong số đó là người La Mã). TRONG Đêm của các vị vua được cho là đã từng là thành viên) khiến đạo diễn Lacôte bị thương ở đầu, tay và chân phải trải qua ba cuộc phẫu thuật y tế mới có thể hồi phục phần nào và phát hành bộ phim. Ông Lacôte là một nhà làm phim đáng ngưỡng mộ khi viết kịch bản cho riêng mình. kịch bản của anh ấy cho Đêm của các vị vua được cố thủ với sự thật, lịch sử và văn hóa dân gian của Bờ Biển Ngà cũng có thể là ngụ ngôn.
 |
| Im Lặng (Denis Lavant) đến giải cứu Roman |
 |
| Sự im lặng giúp Roman có ý tưởng để mở rộng câu chuyện của mình |
TÔIĐể tồn tại, người La Mã bắt đầu bằng cách kể lại những sự kiện có thật của Zama King, một thủ lĩnh vi khuẩn đương thời, người mà anh ta được cho là đã giết, khi tội ác thực sự của anh ta chỉ là móc túi. Để kéo dài thời gian kể chuyện, người La Mã đã quay ngược thời gian vài năm để mô tả Vua Zama và người cha mù của ông ở vùng nông thôn Côte d’Ivoire, bị tấn công bởi các nhóm vũ trang. Theo lệnh của một người khôn ngoan tên là Im lặng (Denis Lavant) đang đi dạo với một con gà mái trên vai trong nhà tù MACA, Người La Mã đã thêm một nhân vật mới trong văn hóa dân gian Bờ Biển Ngà, Barbe Noire, một nữ hoàng có sức mạnh phép thuật, cùng với những người lính trong một thời gian. khu vực vài thế kỷ trước ngày nay. Và trong khi Roman đang khiến các tù nhân bị phân tâm với những câu chuyện, thì có những vụ giết người, tự sát và trò chơi quyền lực giữa các tù nhân để thay thế Dangoro ốm yếu vào một đêm trăng tròn bằng một người mới. Có lẽ những gì đang diễn ra trong MACA phản ánh sự hỗn loạn của kịch bản chính trị-xã hội của Côte d’Ivoire trong những năm gần đây đã buộc Ngân hàng Phát triển Châu Phi phải chuyển trụ sở chính từ Abidjan đến Tunisia vào năm 2003 cho đến khi cuối cùng trở lại Abidjan vào năm 2014.
 |
| Một nữ hoàng Bờ Biển Ngà với chiếc váy đội đầu khác thường, cùng với những người lính vũ trang của cô ấy, là một trong những câu chuyện hấp dẫn của người La Mã |
Đ.đạo diễn Lacôte đã viết kịch bản với kiến thức cá nhân sâu sắc về nhà tù MACA. Khi ông còn nhỏ, mẹ của Lacôte là một tù nhân chính trị ở MACA và ông thường đi bằng xe công cộng để gặp bà bên trong “nhà tù mở” được mô tả trong Đêm của các vị vua. Theo Lacôte, nghi thức kể chuyện của một “người La Mã” là có thật nhưng trên thực tế, “người La Mã” không bao giờ bị giết. Một phần tư dàn diễn viên của Đêm của các vị vua được tạo thành từ các cựu tù nhân MACA để tăng tính xác thực cho bộ phim. Kịch bản của Lacôte và tựa đề tiếng Pháp của bộ phim gợi ý thêm những điểm tương đồng với vở kịch của Shakespearean Đêm thứ mười hai, nơi những người hầu đóng vai những người chủ trong một dòng chảy hỗn loạn được cấp phép, giống như người La Mã hầu tòa trong khi thuật lại những câu chuyện trong MACA. Lacôte trẻ rõ ràng đã nhận thấy một số yếu tố chơi quyền lực trong MACA khi anh đến thăm người mẹ đang bị cầm tù của mình. Kịch bản cũng sử dụng các yếu tố sân khấu Hy Lạp cổ đại của dàn đồng ca khi các nhóm tù nhân hát và tụng các yếu tố trong câu chuyện của Roman theo một cách ngẫu hứng.
 |
| Người sống sót |
While bộ phim của đạo diễn Lacôte quay trở lại nguồn gốc Trung Đông của Nghìn lẻ một đêm, một bộ phim châu Phi khác Vùng đất mộng du được thực hiện vào năm 2007 tại Mozambique, do Teresa Prata đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tiểu thuyết gia Mia Couto, bổ sung thêm cái gật đầu cá nhân của bà Prata cho Moby Dick của Melville và một nhân vật tương đương được ám chỉ từ xa là Thuyền trưởng Ahab. Đạo diễn người Pháp Claire Denis cũng vậy khi khéo léo chuyển thể Billy Budd của Melville trong bộ phim đáng chú ý của cô ấy Làm tốt lắm (1999), lấy bối cảnh ở Djibouti, thuộc vùng Sừng châu Phi. Cả ba bộ phim, của ba đạo diễn khác nhau, đều đề cập đến châu Phi và những ảnh hưởng thuộc địa ở lục địa đa dạng, tuyệt vời đó. Điện ảnh có thể liên kết tất cả chúng lại với nhau như những hạt cườm trong một chiếc vòng cổ. Những bộ phim gần đây từ Châu Phi bao gồm Đây không phải là chôn cất, đó là sự phục sinh (2019) từ Lesotho Và Đêm của các vị vua từ Côte d’Ivoire cho thấy lục địa này tự hào thể hiện sự hồi sinh của những bộ phim chất lượng đến từ các quốc gia không ngờ tới thường không được coi là nguồn điện ảnh bản địa ấn tượng.
Tái bút Đêm của các vị vua đã giành được hai giải Silver Hugo tại liên hoan quốc tế Chicago, một cho kỹ xảo điện ảnh và một cho âm thanh, giải Amplify Voices tại liên hoan quốc tế Toronto, và giải Thành tựu nghệ thuật tại liên hoan phim Thessaloniki (Hy Lạp). Những bộ phim Đây không phải là chôn cất, đó là sự phục sinh (2019) Và Vùng đất mộng du (2007) đã được xem xét trên blog này trước đó. (Nhấp vào tên của các bộ phim trong phần sau kịch bản để truy cập các bài đánh giá.) Bộ phim này là một trong 15 bộ phim hàng đầu của tác giả năm 2020. Tác giả là một trong những người đóng góp cho The Directory of World Cinema: Africa (Intellect Books ), Tác giả đã có vinh dự được đến thăm Côte d’Ivoire vào những năm 1990, nhiều lần trong công việc chính thức để tiếp xúc với các quan chức của Ngân hàng Phát triển Châu Phi.
