Là ngôi sao và nhà sản xuất điều hành của vai diễn truyền hình định kỳ đầu tiên của cô ấy, Tiếng Anh ít nhất cũng đảm bảo cơ hội cho Emily Blunt chìm sâu vào vai diễn nhân vật đáng kể, cho phép cô uốn dẻo từng cơ diễn xuất của mình. Mặc dù điều đó chắc chắn đúng với tiểu thuyết dài sáu tập của người sáng tạo Hugo Blick sẽ công chiếu trên Prime Video vào thứ Sáu tới đây, nhưng có rất nhiều khúc mắc trên đường đi.
Cơ bản của câu chuyện đủ đơn giản và dễ hiểu, với việc Lady Cornelia Locke của Blunt bị buộc phải đi đến miền Tây nước Mỹ vẫn còn khá vô pháp để tìm cách trả thù người đàn ông mà cô ấy chịu trách nhiệm về cái chết của con trai mình, nhưng sau một tập mở đầu bom tấn, nhịp độ bắt đầu chậm lại vì sự mất cân bằng âm sắc và sự vượt mức của đường biên giới đe dọa lấn át những gì đọc như một câu chuyện tương đối A-to-B.
Gần như ngay lập tức khi đến nơi, Cornelia gặp Eli Whipp của Chaske Spencer, người đã bị trói và bỏ mặc cho đến chết. Về mặt cá nhân, họ có rất nhiều hành trang về tình cảm mà ngay cả những con chiến mã vững chãi nhất cũng không thể hỗ trợ nó, nhưng bộ đôi khó có thể vẫn tạo nên một liên minh bền vững dựa trên sự tàn phá cá nhân chung của họ – hai tồn tại không liên quan nhưng đều rắc rối cuối cùng kết thành một sứ mệnh chung.
Anh ta muốn đòi lại mảnh đất mà anh ta đã hứa sau khi thực hiện nghĩa vụ quân sự, trong khi cô ấy đang trong một cuộc truy lùng kéo dài hai lục địa. Riêng biệt, dường như cả hai đều không có hy vọng đạt được những gì họ muốn, đặc biệt là khi cái gọi là biên giới “văn minh” là bất cứ điều gì, đặc biệt là khi nó liên quan đến một người Mỹ bản địa như Whipp và một người nước ngoài như Lady Locke.
Tiếng Anh lùm xùm trong việc chắp nối cốt truyện của nó thông qua những cuộc trao đổi ngắn ngủi, những đoạn độc thoại quá tải và những đoạn hồi tưởng kéo dài hàng thập kỷ mà từ từ nhưng chắc chắn gắn kết mọi thứ lại với nhau, điều may mắn chứng tỏ là một tổng thể thỏa mãn vào cuối phần sáu và phần cuối cùng. Khi xem lần đầu tiên, có cảm giác như thể Blick đã thiết kế nhiều tập hơn chỉ nửa tá, điều này đôi khi khiến cho một hoặc hai cảnh không thường xuyên cảm thấy bị quá tải do có quá nhiều âm mưu ép vào thời lượng phát sóng không đủ.
Bỏ qua những chú bọ tường thuật, một sự thật không thể chối cãi là Tiếng Anh là tuyệt đẹp để nhìn vào. Thể loại phim phương Tây nổi tiếng với khung cảnh rộng mở, phong cảnh tươi tốt và những bức ảnh bao quát về những nhân vật được vẽ như không có gì khác ngoài những hạt bụi trên một vùng đồng bằng vô tận. Bạn nhận được tất cả những điều đó và hơn thế nữa từ những khung hình đầu tiên đến khung hình cuối cùng của toàn bộ chương trình, với thiết kế quay phim, thiết kế trang phục và sản xuất đều có chất lượng hoàn hảo.
Các màn trình diễn đều xuất sắc như nhau, với Blunt đưa ra một sự thay đổi mới mẻ cho một phần mà cô ấy được cho là đã chơi hơn một lần trước đây. Bất cứ ai quen thuộc với danh mục trở lại của nữ diễn viên đều biết cô ấy có thể làm toàn bộ “kẻ xấu có đôi mắt tinh tường suy tính về những tổn thương trong quá khứ” trong giấc ngủ của mình, nhưng chính những tầng lớp và sự phức tạp mà cô ấy mang đến cho Cornelia khiến cô ấy cảm thấy được sống, được nhận thức đầy đủ , và hoàn toàn hợp lý trong bối cảnh lý do của riêng cô ấy để đi khắp các con đường từ Anh sang Mỹ để giải quyết một điểm số.
Tương tự, Spencer có thể dễ dàng rơi vào cái bẫy được đánh dấu là “kẻ phụ bạc được tôn vinh khắc kỷ”, nhưng nam diễn viên này đã mang đến cảm giác thoải mái cho tác phẩm hay nhất trong sự nghiệp của anh ấy với tư cách là Eli. Chắc chắn, anh ta nghiêm khắc ở một mức độ nhất định như mong đợi từ một người lính bị buộc phải giết người bản địa theo lệnh mà cuối cùng bị từ chối một điều mà anh ta đã hứa vì thực hiện những hành vi đáng khinh, nhưng đó là cử chỉ, ánh mắt và biểu cảm giúp lấp đầy trong những khoảng trống và cung cấp cho bạn một sự hiểu biết thực sự về con người thật của anh ấy, tại sao anh ấy đã làm những việc mà anh ấy đã hoàn thành và khoảng thời gian anh ấy sẵn sàng đi để làm cho nó đúng.
Có một số khuôn mặt có thể nhận dạng được rải rác khắp nơi Tiếng Anh, từ Ciaran Hinds độc ác đến Toby Jones đầy phẫn nộ, nhưng những người giỏi nhất trong nhóm là Stephen Rea kiên cường, cương quyết và không muốn xem xét việc chấp nhận bất kỳ ai khác được giao cho như cảnh sát trưởng Robert Marshall, cùng với khung cảnh của Rafe Spall- cơn ác mộng nhai lại đến với cuộc sống David Melmont. Đào sâu quá sâu vào động cơ của một trong hai yếu tố cấu thành nên những kẻ phá hoại, nhưng hãy yên tâm rằng mỗi người đều cống hiến hết mình và sau đó là một số.
Tuy nhiên, những khúc quanh, khúc quanh và khám phá diễn ra ở một đoạn clip thực sự đáng lẽ phải nhanh hơn một chút và bạn có thể gọi một số điều sẽ là “bất ngờ” từ rất sớm, nhưng điều đó không nhất thiết phải làm Tiếng Anh bất kỳ ít hơn một kinh nghiệm. Nó không hoàn toàn là một cuộc trả thù điên cuồng ‘quá đà’ do động lực giữa các cá nhân thân mật bao trùm toàn bộ sự việc, nhưng cũng không phải là một bộ phim truyền hình gay gắt về chủ đề đáng ghét như được hiển thị thông qua một loạt các nhịp hành động vỡ màng nhĩ mà bạn gần như có thể cảm thấy những viên đạn xé toạc màn hình, ngay cả khi Blick thường xuyên đấu tranh để tìm ra sự cân bằng hoàn hảo giữa hai điều này.
Một mặt, gọi nó là solid-if-unspectacular, cảm giác giống như một kẻ phá hoại, nhưng mặt khác, có một số yếu tố vô hình đáng chú ý bị thiếu từ Tiếng Anh điều đó sẽ dễ dàng nâng nó lên thành vĩ đại. Western không phải là thứ dễ bán như những bản gốc phát trực tuyến có quy mô hoành tráng trong thời đại mà những câu chuyện khoa học viễn tưởng, giả tưởng và siêu anh hùng với kinh phí lớn chiếm ưu thế trong cuộc trò chuyện văn hóa, nhưng có rất nhiều điều thích về cách tiếp cận nhàn nhã của Blick trong việc đưa sản phẩm riêng và theo chủ đề vòng quay cộng hưởng về những gì từng trị vì là thể loại phổ biến nhất và được yêu thích nhất ở Hollywood.
