Miền Tây nước Mỹ là một nơi nguy hiểm đối với phụ nữ, nhưng nước Anh cũng vậy và mặt tiền an toàn mà nó mang lại cho phụ nữ — ngay cả đối với những phụ nữ giàu có, có đặc quyền như Cornelia Locke (Emily Blunt). Tiếng Anh không né tránh sự khủng khiếp của những năm 1890, nhưng nó cũng cẩn thận tránh biến mô tả của nó về bạo lực, phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính điển hình của thời kỳ đó thành thức ăn cho mãn nhãn. Trong loạt phim giới hạn sáu tập, biên kịch kiêm đạo diễn Hugo Blick mang đến một phương Tây rất đồng đều, nhưng hiếm khi hào nhoáng đan xen khát vọng trả thù của Locke với của Eli Whipp (Chaske Spencer) cuộc hành trình của riêng mình, khi họ đến với nhau để dũng cảm vượt qua những vùng đồng bằng đẫm máu và tàn khốc.
Cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ là một trong những cơ hội tuyệt đối. Ngay sau khi cô đến Wyoming, Locke tình cờ gặp Whipp, cận kề cái chết và bị bỏ mặc, và họ đã tạo nên một tình bạn hoàn toàn bất ngờ (với những điều gì đó hơn thế nữa). Cả hai đều có nhiều hành lý tình cảm hơn có thể dễ dàng lấp đầy túi yên của họ, với toàn bộ hành trình của Locke xoay quanh mong muốn báo thù của cô ấy chống lại người đàn ông chịu trách nhiệm cho cái chết của con trai cô ấy và bi kịch cá nhân thậm chí còn hơn của cô ấy, và nhiệm vụ của Whipp là đòi lại mảnh đất đã nợ anh ta vì sự phục vụ của anh ấy trong suốt cuộc chiến tranh bị hủy hoại bởi thực tế rằng luật pháp và trật tự không phải lúc nào cũng được tôn trọng ở phương Tây — đặc biệt là không dành cho những người sinh ra trong Quốc gia Pawnee. Tiếng Anh quản lý để khám phá những tác động của chế độ phụ hệ da trắng, bạo lực với cả hai nhân vật, cho thấy cả Locke và Whipp đều phải chịu đựng những vết sẹo của nó như thế nào. Cả hai đều cố gắng chơi trò chơi, xếp hàng và làm những gì họ mong đợi, nhưng cuối cùng cả hai đều phải gánh chịu.
Blunt không lạ khi đóng vai những quý tộc sang trọng bị ném vào những cuộc phiêu lưu mới nguy hiểm, nhưng kết hợp với phản ứng hóa học mà cô chia sẻ với Spencer, Tiếng Anh cho cô ấy cơ hội để nâng hiệu suất của mình lên một cấp độ mới. Sự nâng cao đó được đáp lại ở Spencer, người cuối cùng có thể đã đạt được một vai trò cho phép anh ta thoát khỏi cái bóng quá xa của Twilight Saga. Anh ấy mang đến một màn trình diễn rất hấp dẫn trong vai Whipp, có chỗ trong tài liệu để khám phá nhiều khía cạnh của nhân vật và đẩy lùi một số khuôn mẫu điển hình của thời kỳ. Bao nhiêu khi cô ấy đang tìm cách trả thù, và anh ấy đang tìm cách đòi lại đất đai, thì anh ấy cũng đang tìm cách trả thù những người đã hành động chống lại anh ấy, trong khi cô ấy đang tìm cách lấy lại cảm giác về bản thân đã bị đánh cắp từ cô ấy.
Tiếng Anh khiêu vũ xung quanh phản ứng hóa học giữa Blunt và Spencer, chỉ thực sự thể hiện sự thân thiết giữa bộ đôi không mấy chắc chắn, nhưng ít nhất thì cốt truyện cũng đưa ra một lý do thuyết phục tại sao mối tình lãng mạn có thể là của họ lại bị xếp vào ngoại hình khao khát và những cái chạm tay kéo dài. Những người lãng mạn ngất ngây trước Kiêu hãnh & định kiến chạm tay sẽ hài lòng với những gì vụn vặt tình cảm được cho phép giữa Locke và Whipp.
Bộ truyện cũng tìm cách làm sáng tỏ phần lớn cốt truyện thông qua các tình tiết hồi tưởng nặng nề giúp kết hợp các thông tin ban đầu chưa được tiết lộ trong tập đầu tiên. Mặc dù không bao giờ có bất kỳ nghi ngờ nào về việc Locke và Whipp là ai, nhưng thông qua việc giải thích rằng các nhân vật như Thomas Trafford (Tom Hughes) được khám phá, nhưng chưa bao giờ hoàn toàn xa như họ có thể có. Cho dù phương Tây có thể rộng lớn và nguy hiểm đến đâu, Tiếng AnhDàn nhân vật của tất cả đều được liên kết với nhau và không có vấn đề gì khi đi qua các con đường với nhau. Đối với một số người, điều này có vẻ khó tin, nhưng nó giúp củng cố ý tưởng về cuộc đấu tranh của con người trong thời kỳ này. Bất kể những nhân vật này đi bao xa, tác động của họ đối với những người khác sẽ theo họ xuống mồ.
Nhiều như Tiếng Anh hoàn toàn phù hợp với những người hâm mộ phim cổ trang hoặc phương Tây, loạt phim giới hạn cũng phục vụ một nhóm nhân khẩu học bất ngờ: người hâm mộ của Hành trình chuộc lại lỗi lầm. Tủ quần áo đẹp như mơ của Cornelia Locke trông giống như nó được mua ở cửa hàng tổng hợp vào Valentine, trong khi một số giếng nước mà cô gặp phải gợi lên những kỷ niệm ấm áp về việc theo dõi tiền thưởng, giao dịch với O’Driscoll Boys và khám phá sự rộng lớn của miền Tây hoang dã. Có một khía cạnh khác trong cốt truyện của Locke phản ánh câu chuyện của Arthur Morgan, điều này mang lại sự tàn phá về cảm xúc giống như Tiếng Anh kết thúc.
Trong khi Tiếng Anh đã thu hút sự chú ý của tôi với dàn diễn viên và cốt truyện, bộ phim đã hoàn toàn chinh phục tôi với phần nhạc phim được chế tác chuyên nghiệp. Federico JusidĐiểm số cao ngất ngưởng, nhưng bạn có thường tình cờ bắt gặp một người phương Tây biết rằng ca khúc “Fade Into You” của Mazzy Star là bối cảnh hoàn hảo cho một mối quan hệ vô vọng?
Có rất nhiều điều để yêu thích trong loạt phim giới hạn sáu tập này, nhưng nó cuối cùng khiến bạn muốn nhiều hơn thế. Lời thoại của Blick được tạo dựng một cách sắc sảo, pha trộn giữa thực tế khắc nghiệt với tình cảm đáng yêu, đồng thời mang lại cho Blunt và Spencer sự chia sẻ của sư tử về vật chất để chặt răng của họ. Blick giữ kịch bản rất đơn giản, tuân theo phong cách cũ của phương Tây là dựa nhiều vào biểu diễn hình thể hơn biểu diễn nói. Tiếng Anh cộng hưởng với bầu không khí gan góc, sống động của nó, và nó không bao giờ đánh mất tính nhân văn ở trung tâm của câu chuyện bi thảm này. Dù tàn bạo đến mức nào, đẫm máu ra sao, nhiệm vụ báo thù và khai hoang bùng nổ đến mức nào, mối liên kết không thể phá vỡ được rèn giũa giữa các nhân vật vẫn là trung tâm.
Xếp hạng: B +
Tiếng Anh ra mắt vào ngày 11 tháng 11 trên Prime Video.
