‘Paris When It Sizzles’ năm 1964

Phim Ảnh
Rate this post

Audrey Hepburn và William Holden hợp tác lần thứ hai trong “Paris When it Sizzles.”

Tôi đã tránh rom-com thập niên 60 Paris When It Sizzles vì danh tiếng thối nát của nó. Cho đến gần đây, tôi đã viết nó ra chỉ là một bộ phim hài tình dục khập khiễng khác, một sự giả mạo khó hiểu từ những năm 60. Quái vật trong phòng ngủ là một trong những thể loại phim ít yêu thích nhất của tôi. Trong thời đại này, chủ yếu là nói chuyện về tình dục, với nhiều nháy mắt và huých. Những bộ phim này thường ồn ào và rầm rộ, với hình ảnh xa hoa và cốt truyện mỏng manh — chưa kể tâm lý lỗi thời. Nghĩ That Touch of Mink, Một loại tình yêu mới, Thật là một con đường để đi!,
Có gì mới, Pussycat? Những bộ phim này chỉ là một vài trong số rất nhiều tiêu đề.

Audrey Hepburn mang đến phong cách hài hước và đẳng cấp thường thấy của mình trong “Paris When it Sizzles.”


Bộ gì Paris When it Sizzles ngoài việc nó giả mạo trò hề tình dục ngành công nghiệp điện ảnh. Richard Quine đã khéo léo đạo diễn bộ phim hài này và nhà biên kịch / nhà viết kịch George Axelrod đã cung cấp các zingers. Phong cách kể chuyện của chú chó lông xù làm bối rối các nhà phê bình cũng như khán giả khi Paris
đã được phát hành. Nhiều nhà phê bình đã chỉ ra rằng William Holden không phải Cary Grant. Này, chính Cary Grant đã từng nói, “Ngay cả tôi cũng muốn trở thành Cary Grant!”

William Holden trong vai một nhà biên kịch khó uống rượu không hẳn là một người căng thẳng, mà là Bill
mang đến một màn trình diễn hài đặc sắc trong “Paris When it Sizzles.”


Kỹ năng hài kịch tinh tế của Holden là một trong những điều may mắn của Paris When It Sizzles. William Holden dường như đang đóng vai Norman Maine của Một Ngôi sao được sinh ra ngoài máy ảnh; Audrey Hepburn, bạn diễn một thời của anh ấy trong Sabrina, bây giờ đã là một siêu sao. Và Audrey đã chọn không làm Vicki Lester của anh ta. Các ngôi sao dường như đã ngoại tình trong Sabrina. Nhưng cuộc hôn nhân tồi tệ, uống rượu và thắt ống dẫn tinh của anh ấy đã chấm dứt mọi suy nghĩ về việc Audrey kết hôn với Bill. Trong khi cô ấy vẫn yêu Holden nhất, Hepburn hiện đã kết hôn với Mel Ferrer và bắt đầu một gia đình. Điều này khiến Holden thất vọng và càng làm tăng thêm sự tuyệt vọng khi uống rượu của anh ta. Tuy nhiên, cả hai vẫn ăn ý với nhau trong suốt buổi chụp, bất chấp sự tức giận và trò hề của Bill. Holden và Hepburn đã thể hiện một phản ứng hóa học nồng nhiệt trên phim, nếu không muốn nói là nóng bỏng.

Tôi thích cảnh quay Bill & Audrey này, về địa điểm cho “Paris When it Sizzles.”


Trong vai Richard, nhà biên kịch uống rượu nhiều hơn viết, Holden có hầu hết các cuộc đối thoại, với việc người kỳ cựu showbiz chia sẻ kiến ​​thức của mình cho thư ký mới của Hepburn. Nhà văn với năng khiếu về cái rọ cũng tường thuật lại bộ phim. Đây dường như là một cú hat trick của Holden, đặc biệt là với những bộ phim lấy bối cảnh Hollywood của anh ấy: Sunset Blvd., Paris When It SizzlesFedora. Điều đó tốt thôi, bởi vì Bill có một giọng nói ấm áp, đặc biệt.

Audrey Hepburn là thư ký được cử đến nhà biên kịch của Bill Holden để hoàn thành kịch bản!


Có, William Holden trông già đi sớm Paris When It Sizzles. Nhưng vẻ ngoài phong trần của anh ấy đã được chú ý trong một thập kỷ, như khi mái tóc của Bill được nhuộm vàng trong Sabrina
như một tay chơi vô tư. Nó một lần nữa được ghi nhận một năm sau đó, khi Holden chơi trò 20-cái gì đó Hal trong Đi chơi picnicở tuổi 37. Ngay cả trên Sunset Blvd., khi Gloria Swanson sống sạch sẽ từ chối trang điểm cho tuổi già ở tuổi 50, họ đã cho Bill cắt tóc nam sinh đại học và trang điểm nhiều kiểu bánh kếp.

Bill Holden trong “Sunset Blvd.”, một chục năm trước khi quay “Paris When it Sizzles.”

Giờ William Holden đã 44 tuổi và mọi người thực sự giật mình vì vẻ điển trai ngày càng phai nhạt của anh. Đây là một chút trớ trêu của nghiệp báo, kể từ khi trở lại Sabrina, lời chỉ trích chính là Humphrey Bogart quá già để đóng vai anh trai của Bill và người cầu hôn của Audrey — và đúng là như vậy. Có lẽ Holden nên đóng vai anh trai và một ngôi sao trẻ hơn nên đóng vai một tay chơi trẻ tuổi, như Tab Hunter hay Robert Wagner. Hoặc John Kerr, người trông giống Holden.

Chỉ bốn năm sau “Sunset Blvd.”, Bill ở tuổi 36, với Audrey Hepburn trong “Sabrina.”


Bất chấp khuôn mặt của Bill, anh ấy có phong độ tốt. Holden bán áo sơ mi trong phân đoạn đầu tiên của bộ phim và anh ta không có một chút mỡ trên người. Tại một thời điểm, nhân vật của Audrey thậm chí còn thấy anh ta đang thực hiện động tác trồng cây chuối! Bill khá duyên dáng trong những khoảnh khắc truyện tranh kéo dài của mình, theo đúng nghĩa đen, đặt ra những trang kịch bản trống khi anh ấy di chuyển về căn hộ, nói ra những cuộc đối thoại không ngừng trong suốt thời gian đó. Và anh ấy thoải mái và thả lỏng trong cảnh khiêu vũ giả mạo Mặt cười.

Việc uống rượu của William Holden khiến khuôn mặt anh ấy bị tổn thương, nhưng cơ thể anh ấy vẫn còn cân đối.


Trong khi các thể loại phim giả mạo ngớ ngẩn hơn là thông minh, Holden và Hepburn lại là trò chơi nhất. Những gì thực sự cung cấp hầu hết những tiếng cười chân thật là những mặt trái mà bộ đôi mang lại trên thể loại phim hài tình dục và ngành công nghiệp điện ảnh. Cốt truyện xoay quanh một ngày cuối tuần mà nhà biên kịch phải hoàn thành một dự án bị trì hoãn từ lâu, “Cô gái đánh cắp tháp Eiffel”. Nhà sản xuất đã cử một nhân viên đánh máy duyên dáng có nền tảng về điện ảnh để giúp anh hoàn thành. Các nhân vật của Holden và Hepburn khiến tôi cảm thấy bình đẳng: Holden không phải là một con sói muốn quyến rũ một người phụ nữ bất lực; Hepburn không phải là một phụ nữ tuyệt vọng khi tìm kiếm một người đàn ông giỏi.

Một cảnh khá thú vị khi nhà biên kịch thất thường của Bill Holden quyết định không bỏ nghề viết.

Không ai trong số những trò đùa bỡn và tán tỉnh không ngừng nghỉ là những kẻ bắt cặp tay đôi nặng nề điển hình của thời đại. Đó là sự thật mà Paris When It Sizzles không có nổi những bộ phim hay nhất của Billy Wilder. Tuy nhiên, kiểu nói đùa mỉa mai khiến tôi nhớ đến các chương trình truyền hình sau này như Bạn bè hoặc Seinfeld. Rõ ràng khán giả hay nhà phê bình thập niên 60 không đánh giá cao sự tinh tế trong các bộ phim hài tình dục của họ.

Những cảnh nhân vật của Bill và Audrey ẩn náu trong căn hộ xa hoa của anh ấy, đang hăng say làm việc với kịch bản của anh ấy, là quyến rũ nhất. Tôi đặc biệt yêu thích nơi các nhân vật chính phức tạp của kịch bản gọi một bữa trưa thịnh soạn khiến biên kịch và thư ký say sưa gọi dịch vụ phòng xa hoa. Và khi Bill đeo cặp kính đó vào Sinh ngày hôm quachúng được đóng khung bởi đôi mắt xanh dương ấm áp và nụ cười gượng gạo của anh ấy.

Đôi khi những cảnh như thế này cho thấy sự lão hóa sớm của Holden trong “Paris When it Sizzles.”


Những khoảnh khắc đáng sợ duy nhất là trong một đoạn phim giả mạo kinh dị, nơi Holden được cho là Dracula và Người Sói, với ánh đèn màu chiếu lên khuôn mặt khiến anh ta trông đáng sợ — nhưng chỉ khiến Bill 40 trông 60!

Audrey cũng có một số câu thoại hay. Không giống như hầu hết các bộ phim hài về tình dục của thập niên 60, Hepburn không phải là người không muốn tham gia, vì bảo vệ danh dự của mình. Tại một thời điểm, Gabrielle nói, “Tôi không phải là loại con gái như vậy.” Sau đó, cô ấy nhìn về phía máy ảnh và nói, “Tôi ghét những cô gái nói những điều như thế!”

Audrey Hepburn để tóc xõa như một “điệp viên quyến rũ” trong “Paris When it Sizzles.”


Hepburn sử dụng tốt thể chất cao lớn của mình, khi bị Bill đuổi theo trong nhiều chiêu trò giả mạo phim của anh ta. Audrey quyến rũ tán tỉnh theo cách của cô ấy và tất nhiên trông giống như một triệu trong tủ quần áo Givenchy của cô ấy. Trong một số cảnh, những chiếc váy yếm đáng yêu của Hepburn và trang phục giản dị sang trọng của Holden sẽ khiến Người đàn ông điên Don và Betty Draper xanh mặt vì ghen tị.

Holden & Hepburn trở thành một cặp đôi sành điệu khi họ làm việc trên kịch bản phim của anh ấy!


Kịch bản của George Axelrod không cảm thấy lỗi thời như một số tác phẩm trước đây của anh ấy, vì người phụ nữ chính không phải là người thích đùa của anh ấy, như trong Bảy năm ngứa. Anh ấy cũng viết kịch bản cho Ăn sáng ở Tiffany’s và chắc hẳn đã phải lòng Audrey. Bởi vì trong khi Holden nhận được nhiều lời thoại, Hepburn nhận được rất nhiều sự kính trọng từ những bộ phim trước của cô ấy, nó giống như những bản hit lớn nhất của Audrey. Ngày lễ La Mã, Sabrina, Mặt cười, Ăn sáng ở Tiffany’sCô gái đẹp của tôi tất cả đều nhận được một cái gật đầu ở đây.

Tony Curtis nổi loạn với tư cách là một diễn viên vô ích, vô ích trong “Paris When it Sizzles.”


Có một vài ngôi sao khách mời: Noel Coward là người quý giá thường ngày sau này của anh ấy với tư cách là nhà sản xuất crass; Marlene Dietrich trông thần thánh trong khoảnh khắc nóng bỏng của cô ấy trên màn ảnh; Tony Curtis, không phải là người được yêu thích, nhưng lại cuồng loạn với vai diễn viên ham hố. Curtis đang ở đỉnh cao tuyệt đối của vẻ ngoài tuyệt vời ở đây — và biết điều đó! Đầu tiên, anh ấy là diễn viên giả vờ trở thành một diễn viên có phương pháp, qua con mắt của Holden. Tony hoàn toàn xuất sắc trong cách giao hàng của mình, nhưng cũng khá hài hước trong cách cư xử và câu nói cửa miệng của một nam diễn viên nghiêm túc. Sau đó, Curtis xuất hiện một lần nữa, lần này là một phiên bản khác của nhân vật, đóng vai một ngôi sao điện ảnh đang đóng giả một diễn viên phương pháp. Diễn viên không biết gì của Curtis cũng hài hước không kém và Tony đã đánh cắp chương trình. May mắn thay, Bill đã thể hiện màn trình diễn của mình hoặc Curtis có thể đã thay thế Holden!

Khi tôi còn là một đứa trẻ của những năm 60, tôi đã từng
Audrey Hepburn và Jackie Kennedy đã trộn lẫn!


Hai ngôi sao tuyệt vời ở Paris xinh xắn, những bộ quần áo và bộ đồ đáng yêu, tung ra một số đường nét thông minh — điều đó không phải là cổ điển — nhưng Paris When It Sizzles là một niềm vui khá thú vị.

William Holden và Audrey Hepburn trong một cảnh quay cận cảnh cho “Paris When it Sizzles.”

Phần thưởng! Đây là cái nhìn của tôi về năm đột phá của Bill Holden!

Leave a Reply

Your email address will not be published.