The Movie Sleuth: Ignite Films: Invaders from Mars (1953)

Phép lịch sự của Ignite Films

Nhà thiết kế sản xuất phim người Mỹ, giám đốc nghệ thuật và đạo diễn phim không thường xuyên William Cameron Menzies, người đã nhúng tay vào mọi thứ từ việc chỉ đạo phân cảnh đốt cháy Atlanta cho Cuốn theo chiều gió để quay lại các phần của chuỗi Salvador Dali trong Alfred Hitchcock Say mêkhông xa lạ gì với việc làm phim khoa học viễn tưởng/kỳ ảo. Từ sử thi khoa học viễn tưởng được giám sát vĩ đại năm 1936 của HG Wells những điều sắp tới đến bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng được thực hiện độc lập năm 1953 của ông Kẻ xâm lược từ sao HỏaMenzies, mặc dù là một người làm phim hơn là một đạo diễn, đã tạo ra hai trong số những ví dụ mang tính biểu tượng và sáng tạo nhất về mặt hình ảnh của việc làm phim giả tưởng chưa được thử nghiệm vào thời điểm đó.

Một câu chuyện đơn giản nhưng đều đặn đáng sợ về một cậu bé David MacLean (Jimmy Hunt) nhìn thấy một chiếc đĩa bay màu xanh lá cây được chiếu sáng bằng đèn neon hạ cánh ở sân sau của mình, cậu con trai đã báo cho cha mình đến hiện trường để đi điều tra. Nhiều giờ sau, cha của David trở lại với một vết phẫu thuật nào đó sau gáy và tính cách của ông đã thay đổi từ thân thiện và dễ mến sang thù địch và độc đoán. Dần dần, ngày càng có nhiều người trong khu phố bắt đầu thể hiện những đặc điểm kỳ dị giống nhau và cậu bé thấy mình đang chạy trốn khỏi cả cha và mẹ của mình, chỉ có bác sĩ Pat Blake (Helena Carter trong vai diễn cuối cùng trong phim) tin vào câu chuyện điên rồ của mình. Gặp gỡ nhà thiên văn học Tiến sĩ Stuart Kelston (Arthur Franz), họ kết luận rằng hiện tượng kỳ lạ này là sự khởi đầu của một cuộc xâm lược toàn diện từ sao Hỏa, dẫn đến một trận chiến quân sự trong phim của Byron Haskin về Chiến tranh thế giới giữa con người và người ngoài hành tinh.

Mặc dù được thực hiện độc lập với kinh phí thấp, bộ phim của Menzies dựa trên kịch bản của Richard Blake và lấy cảm hứng từ câu chuyện do vợ của John Tucker Battle kể về giấc mơ chinh phục người ngoài hành tinh, Kẻ xâm lược từ sao Hỏa hầu hết được nhớ đến là bộ phim về người ngoài hành tinh ngoài không gian khác đang cố gắng hết sức để đánh bại bộ phim đã nói ở trên Chiến tranh thế giới cùng năm về đích. Trong khi Kẻ xâm lược từ sao Hỏa
đã thực sự xuất hiện đầu tiên với quy trình in rạp hát SuperCinecolor thử nghiệm nổi bật giúp tăng cường màu sắc giống như cách nitrat chiếu sáng những bộ phim đen trắng thời kỳ đầu, di sản của nó bị lu mờ bởi những bộ phim đắt tiền và bóng bẩy hơn nhiều. Chiến tranh thế giới.

Tuy nhiên, vì kinh phí eo hẹp, bộ phim vẫn sử dụng thiết kế hình ảnh ngoạn mục từ Norman Rockwell Americana cho đến việc sử dụng các màu vàng-xanh siêu thực, bao gồm cả khung cảnh định kỳ của một chiếc đĩa màu xanh lục sáng đang đào hang dưới lòng đất.
Ngoài ra còn có các cảnh quay góc nhìn từ góc nhìn của loài chim Hà Lan đặc trưng của đạo diễn nhìn xuống từ trên đỉnh cỗ máy của người ngoài hành tinh đang từ từ bò xuống để phẫu thuật thay đổi tâm trí của vật chủ là con người của chúng. Nhưng ngay cả khi nó không bơi trong tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh chứa đầy những người ngoài hành tinh cao lớn màu xanh lá cây với tia laze chạy quanh các đường hầm, bộ phim mang đến cái nhìn siêu thực về những địa điểm mà chúng ta coi là đương nhiên như đồn cảnh sát với sự mờ đục và vô trùng. như mơ hơn là thực.

Bức ảnh xuất sắc của John F. Seitz, nổi tiếng với tác phẩm của ông về Billy Wilder’s Bồi thường gấp đôi, Cuối tuần đã mất Và
Hoàng hôn, Kẻ xâm lược từ sao Hỏa ở dạng 4K được khôi phục hoàn toàn bởi nhà phân phối độc lập Ignite Films, thực sự rất ấn tượng về mặt hình ảnh. Mặc dù chủ yếu được quay ở ngoài trời và nội thất của ngôi nhà xen kẽ với các cảnh quay quân sự có sẵn về xe tăng khai hỏa và đoàn xe, nhưng khi nó tìm đường vào con tàu của người ngoài hành tinh với một sinh vật giống như quả cầu kỳ lạ có xúc tu được trang điểm bằng vàng được bảo vệ cẩn thận bởi những người ngoài hành tinh màu xanh lá cây cao hơn nó có một ánh sáng lấp lánh và lấp lánh mà hầu hết các nhà làm phim sử dụng đèn neon ngày nay sẽ phải chảy nước miếng.

Sau đó là bản nhạc của Raoul Kraushaar, nổi tiếng nhất với tác phẩm của anh ấy trên truyền hình cho Chương trình Abbott và Costello Và lassie. Phục vụ một điểm số dựng tóc gáy, từ khó chịu một cách tinh vi đến tiếng rít chói tai bên cạnh một dàn hợp xướng kỳ lạ của giọng nói mà một số người cho rằng đã dự báo việc sử dụng Gyorgy Ligeti’s cầu siêu chơi nổi tiếng trong các chuỗi nguyên khối chói tai trong Stanley Kubrick’s 2001: Cuộc phiêu lưu ngoài không gian. Mặc dù được sử dụng làm âm thanh chết chóc diễn ra trong phim, tuy nhiên, nó vẫn là một âm thanh kỳ dị nếu không muốn nói là thanh tao, ám ảnh của những giọng nói quái gở bất hòa đang hú lên.

Dàn diễn viên gồm Arthur Franz, Helena Carter và Jimmy Hunt rất lộng lẫy với phần lớn sức nặng của bộ phim chỉ dồn lên vai người anh hùng nhí gan dạ David. Trong khi bộ phim có nhiều người lớn tham gia, Kẻ xâm lược từ sao Hỏa chủ yếu tập trung vào việc đứa trẻ cảm nhận được điều gì đó khủng khiếp đang xảy ra với những người lớn xung quanh mình. Phần lớn bộ phim nhìn thẳng vào mặt anh ta với ánh sáng xanh lục chiếu vào anh ta cho thấy tầm quan trọng của những gì anh ta đang nhìn thấy cũng như cảm giác sợ hãi và tuyệt vọng mà anh ta toát ra có thể sờ thấy được. Thêm vào đó, khi anh ấy nói câu thoại nổi tiếng “Gee whiz!”, bạn biết mình đang ở một thời điểm và địa điểm rất đặc biệt trong truyền thuyết khoa học viễn tưởng.

Khi phát hành bộ phim, ban đầu các nhà phê bình coi bộ phim là một bộ phim hay dành cho trẻ em trong khi những người khác cho rằng bộ phim quá đáng sợ đối với trẻ em nhưng tất cả đều đồng ý về độ bóng và màu sắc của hình ảnh. Tuy nhiên, trong những năm kể từ khi tầm vóc của bộ phim chỉ phát triển với các nhà làm phim như Don Coscarelli trích dẫn Kẻ xâm lược từ sao Hỏa như có ảnh hưởng đến hit kinh dị đình đám mang tính biểu tượng của anh ấy ảo tưởng đối với một diễn viên nhí chạy vòng quanh trong một thế giới kinh dị dành cho người xem trưởng thành. Sau đó vào năm 1986, Cannon Films bật đèn xanh cho một bản làm lại do Tobe Hooper đạo diễn (Vụ thảm sát cưa máy Texas), được viết bởi Dan O’Bannon (người ngoài hành tinh) với hiệu ứng hình ảnh của Stan Winston (người ngoài hành tinh) và John Dykstra (Chiến tranh giữa các vì sao) bất chấp sự đón nhận tiêu cực một cách đáng kinh ngạc gần với bộ phim gốc của Menzies.
Tuy nhiên, kỳ lạ thay, bản gốc năm 1953 Kẻ xâm lược từ sao Hỏa rất khó để đi qua.

Tuy nhiên, sai lầm đó đã được sửa chữa bởi nhà phân phối độc lập Ignite Films, người kết hợp với Bảo tàng George Eastman và Kho lưu trữ phim và âm thanh quốc gia của Úc, đã phát hành bản khôi phục 4K của phim có sẵn trên cả đĩa blu-ray và đĩa 4K UHD trong một phiên bản giới hạn dành cho nhà sưu tập mà nhiều người yêu thích rạp hát tại nhà đã gọi là “đĩa 4K số một của năm 2023”. Đối với những khán giả chưa từng xem bộ phim hoặc chỉ biết về bản làm lại của Tobe Hooper, họ sẽ được thưởng thức một trong những bản phục hồi phim từ trên xuống dưới hay nhất trong ký ức gần đây. Mặc dù đắt tiền và chỉ có sẵn trực tuyến thông qua trang web của Ignite Films, đĩa của họ Kẻ xâm lược từ sao Hỏa đánh dấu một sự mở đầu đáng kinh ngạc cho những gì hy vọng sẽ là một năm hiệu quả của việc phục hồi phim được cung cấp trong các phiên bản đặc biệt của cửa hàng được kết xuất một cách đáng yêu. Hoan hô!