Giới thiệu
Vào năm 1967, thế giới điện ảnh sẽ bắt đầu một cơn địa chấn chuyển từ thời hoàng kim của Old Hollywood sang làm mọi thứ và chuyển sang những gì chúng ta mong đợi từ cách làm phim hiện đại hơn. Những bộ phim như Bonnie và Clyde, tốt nghiệp, Trong cái nóng của đêm, Luke mát tayVà The Dirty Dozen tất cả đều ra mắt vào năm đó, cũng như chủ đề của bài viết này, Thung lũng búp bê.
Thường được mô tả là “cắm trại” và “cổ điển đình đám” Thung lũng búp bê đã giải quyết việc lạm dụng thuốc theo toa theo phong cách khoa trương xà phòng. Nó hoạt động hay không là tùy thuộc vào mắt của người xem. Tuy nhiên, bộ phim là một bộ phim bom tấn tại phòng vé thu về gấp mười lần kinh phí 4,7 triệu đô la của nó. Đây là câu chuyện hậu trường của bộ phim khó quên này.
Cuốn tiểu thuyết
Vào đầu những năm 1960, nữ diễn viên truyền hình và sân khấu kịch Jacqueline Susann bắt đầu suy ngẫm về những năm kinh doanh chương trình của mình. Cô quyết định biến tất cả những sự kiện hoang dã mà cô đã chứng kiến trong nhiều năm thành một cuốn tiểu thuyết. Susann vào thời điểm đó đã viết một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng chưa được xuất bản (sẽ được xuất bản sau khi ông qua đời với tên Yargo năm 1979), cũng như một cuốn sách về con chó xù của cô ấy, Mỗi đêm, Josephine! Điều này được xuất bản vào tháng 11 năm 1963 với thành công khiêm tốn.
Susann đã cố gắng viết một cuốn sách tương tự như Thung lũng búp bêS nhiều năm trước với bạn của cô ấy, nữ diễn viên Beatrice Cole được gọi là “Bên dưới chiếc bánh kếp”. Tuy nhiên, nó đã không bao giờ kết thúc. Cuốn tiểu thuyết, ban đầu có tựa là “The Pink Dolls” dựa trên tương tác của cô với các ngôi sao như Carole Landis, Judy Garland và Ethel Merman. Cuối cùng đổi tên, Thung lũng búp bê Nó được phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 1966.
Cuốn tiểu thuyết nhận được đánh giá kém. Tuy nhiên, trong vòng bốn tháng sau khi phát hành, nó đã đứng đầu bảng xếp hạng. Thời báo New York Danh sách bán chạy nhất. Nó vẫn ở đó cho đến hết năm, trở thành cuốn tiểu thuyết bán chạy số một trong năm.
Không mất nhiều thời gian để Hollywood gọi điện, khi 20th Century Fox tiếp cận Susann với lời đề nghị mua bản quyền phim. Susann có một điều khoản được đưa vào hợp đồng của Fox buộc hãng phim phải giao cô ấy vào một vai phụ. Hãng phim tôn trọng sự sắp xếp, và cô ấy xuất hiện trong thời gian ngắn với tư cách là một phóng viên.
Trong khi đàm phán hợp đồng để Fox mua cuốn tiểu thuyết của cô, Susann đã mắc sai lầm khi trao cho hãng phim quyền làm phần tiếp theo. Khi Fox thực hiện Ngoài Thung lũng của búp bê, Susann đã rất kinh ngạc trước sự tồi tệ của bộ phim hạng B, đến nỗi cô ấy đã kiện với hy vọng ngăn việc phát hành nó. Cô ấy đã thất bại. Tuy nhiên, Fox buộc phải sử dụng khẩu hiệu:
“Đây không phải là phần tiếp theo của Thung lũng búp bê – Chưa từng có phần nào giống như vậy!”
Kịch bản và Đạo diễn
Nhà sản xuất David Weisbart đã thuê nhà văn nổi tiếng Harlan Ellison để viết kịch bản. Kịch bản của Ellison cực kỳ trung thành với cuốn tiểu thuyết mà ông đang chuyển thể. Tuy nhiên, Weisbart không hài lòng với bản nháp của mình và muốn thực hiện nhiều thay đổi đối với nó. Ellison không đồng ý với những gì nhà sản xuất nghĩ đến và rời khỏi dự án, yêu cầu xóa tên anh ta khỏi dự án. Weisbart mang về người chiến thắng Quả cầu vàng Helen Deutch (Lili) và Dorothy Kingsley (Bảy cô dâu cho bảy anh em) để thực hiện các thay đổi đối với tập lệnh.
Đối với nhiệm vụ đạo diễn, Weisbart đã thuê Mark Robson kỳ cựu, người đã đạo diễn phiên bản điện ảnh của Địa điểm Peyton, đã mang về cho anh ấy một đề cử Giải Oscar. Công việc của anh ấy trên bộ phim đó là điều đã thu hút Weisbart đến với anh ấy Thung lũng búp bê.
Vật đúc
Vào tháng 2 năm 1967, Judy Garland ký hợp đồng đóng vai ngôi sao già nua của sân khấu Broadway Helen Lawson. Đây sẽ là vai diễn điện ảnh đầu tiên của Garland sau 5 năm. Cô ấy sẽ nhận được 75.000 đô la cho tám tuần làm việc, sau đó là 25.000 đô la một tuần nếu cần quay thêm.
Vài tuần sau, vào ngày 2 tháng 3 năm 1967, Garland xuất hiện trong một cuộc họp báo với Susann tại khách sạn St. Regis ở Thành phố New York để thông báo rằng cô sẽ tham gia dàn diễn viên của bộ phim. Cặp đôi này cũng xuất hiện trên chương trình trò chơi CBS Dòng của tôi là gì ba ngày sau để tiếp tục quảng bá bộ phim.
Tại buổi họp báo, Garland tuyên bố:
“Hãy đối mặt với nó, vai trò này yêu cầu một chuyên gia già trên 40 tuổi. Đó là dành cho tôi. Chắc chắn rằng tôi không còn là Dorothy trong Phù thủy xứ Oz nữa…Phần của Helen Lawson không còn là tôi nữa so với phần trong Judgement at Nuremberg. Nó không liên quan đến tôi”
Vai diễn gợi cảm Jennifer North lần đầu tiên được giao cho Raquel Welch, người đã thẳng thừng từ chối. Các nữ diễn viên khác đã từ chối vai diễn bao gồm Ursula Andress và Julie Christie. Sharon Tate cuối cùng đã được mời đóng vai mà cô ấy đã nhận mặc dù ghét cả cuốn tiểu thuyết cũng như kịch bản. Tuy nhiên, cô ấy cảm thấy nó sẽ thúc đẩy sự nghiệp của cô ấy dựa trên sự nổi tiếng của cuốn sách.
Khi Raquel Welch từ chối vai Jennifer, cô ấy đã tiếp cận với hãng phim về khả năng đóng vai ngôi sao đang lên Neely O’Hara. Ý tưởng này đã bị từ chối thẳng thừng. Helen Mirren đã thử vai cũng như Barbara Parkins (người sẽ giành được vai Anne Wells). Parkins là một ngôi sao của phiên bản truyền hình của Địa điểm Peyton vào thời điểm đó.
Vai diễn này cuối cùng đã được giao cho ngôi sao truyền hình Patty Duke. Cô ấy coi vai diễn này là một bước chuyển đổi sự nghiệp đầy kịch tính nghiêm túc sẽ đưa cô ấy từ màn ảnh nhỏ lên màn ảnh rộng. Trước thông báo tuyển diễn viên này, nhà báo chuyên mục Dorothy Manner đã đưa tin rằng Elizabeth Hartman đã được chọn vào vai này.
Mặc dù không phải là một vai diễn lớn, nam diễn viên Richard Dreyfus đã có bộ phim đầu tay trong Thung lũng búp bê. Vai trò nhỏ của anh ấy không được công nhận. Sau đó anh ấy sẽ xuất hiện trong tốt nghiệp (1967) một tháng sau.
“…một ngày nọ, tôi nhận ra rằng tôi chưa bao giờ thực sự xem hết Thung lũng búp bê, vì vậy cuối cùng tôi đã xem, và tôi nhận ra rằng mình đang xem 45 giây cuối cùng của bộ phim tệ nhất từng được thực hiện. Và tôi đã xem từ đầu với cảm giác kinh hoàng ngày càng tăng. Và rồi cuối cùng tôi cũng nghe thấy lời thoại của mình. Và tôi nghĩ, ‘Mình sẽ không bao giờ làm việc nữa.’ Nhưng tôi đã từng kiếm tiền bằng cách cá cược với mọi người về việc tham gia những bộ phim hay nhất và dở nhất năm 1967: Sẽ không có ai nghĩ ra câu trả lời, vì vậy tôi sẽ kiếm được 20 đô la!”
– Richard Dreyfus
Quay phim và phát lại
Garland bắt đầu làm việc vào ngày 27 tháng 3 năm 1967. Nhiệm vụ đầu tiên của cô là thu âm trước bài hát “I’ll Plant My Own Tree”. Được viết bởi Dory và Andre Previn, Garland cho rằng bài hát thật tệ. Cô thúc giục Weisbart thuê Roger Edens viết một bài hát mới hoặc sử dụng bài “Get off Look Good” của Bobby Cole. Suy nghĩ của cô đã bị bỏ qua.
Đây chỉ là khởi đầu của sự hỗn loạn mà Garland trải qua trên phim trường. Thung lũng búp bê. Cô ấy sẽ đến để quay phim vào buổi sáng để sẵn sàng bắt đầu. Tuy nhiên, Robson sẽ đợi đến tám giờ trước khi đưa cô ấy ra khỏi phòng thay đồ để bắt đầu quay các cảnh của cô ấy. Vào thời điểm này, Garland thường say rượu và không thể biểu diễn. Vào ngày 27 tháng 4 năm 1967, Garland bị sa thải khỏi bộ phim.
“Đạo diễn, thằng khốn nạn nhất mà tôi từng gặp trong đời…giám đốc, ông ta giữ biểu tượng này, con chim sẻ này, chờ đợi và chờ đợi. anh ấy phải đến lúc 6:30 sáng và anh ấy thậm chí không định đến gặp cô ấy cho đến bốn giờ chiều. Cô ấy rất thực tế, vì vậy cô ấy không ngại chờ đợi. Giám đốc quyết định rằng một anh chàng nào đó từ một cửa hàng bán đồ ăn ngon nào đó trên Phố 33 nên nói chuyện với cô ấy, và cô ấy đã suy sụp. Và cô ấy đã bị sa thải. Theo ý kiến của tôi, cô ấy không nên được thuê ngay từ đầu.
– Công tước Patty
Tuy nhiên, trên đường ra khỏi cửa, Garland đã lấy một trong những bộ trang phục do Travilla thiết kế dành cho nhân vật của cô. Patty Duke nhận ra điều này khi cô đến gặp nghệ sĩ biểu diễn huyền thoại ở Las Vegas.
“Chà, khoảng sáu tháng sau, Judy sẽ khai trương ở Palace. Tôi đã đến dự đêm khai mạc tại Cung điện và cô ấy bước ra trong bộ vest từ Thung lũng búp bê.”
– Công tước Patty
Sau đó, hãng phim đã tiếp cận những người bạn thân Ginger Rogers và Lucille Ball về việc đảm nhận vai Helen Lawson. Cả hai đều vượt qua do kịch bản không vừa mắt họ. Cuối cùng thì Susan Hayward đã được chọn vào vai này.
Thung lũng búp bê đã được quay cả tại địa điểm cũng như trên Giai đoạn mười tám và mười chín của lô Fox Studio. Các cảnh được quay ở Thành phố New York, Connecticut, cũng như trong và xung quanh Los Angeles. Gần kết thúc quá trình sản xuất, vào ngày 21 tháng 7 năm 1967, Weisbart bị một cơn đau tim gây tử vong khi đang chơi gôn với đạo diễn phim Mark Robson. Ông đã 52 tuổi.
Âm nhạc
Nhà soạn nhạc John Williams đã ghi điểm Thung lũng búp bê. Ở tuổi ba mươi sáu, tác phẩm này đã mang về cho ông đề cử đầu tiên trong số hơn năm mươi đề cử Giải Oscar.
Buổi biểu diễn ký kết của cả Susan Hayward và Patty Duke trong phim được lồng tiếng với Margaret Whiting biểu diễn cho phần trước và Gaille Heiderman cho phần sau. Duke không đồng ý với quyết định này.
“Tôi biết mình không thể hát như một ca sĩ đã được đào tạo, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng đối với Neely là có thể hát khá hay ngay từ đầu, nhưng sự xuống cấp phải là một thứ thô thiển, gây căng thẳng. Và tôi đã không thuyết phục được đạo diễn. Họ muốn lồng tiếng cho chăn. Nó chỉ không có niềm đam mê mà tôi muốn nó có.
– Công tước Patty
Dionne Warwick hát ca khúc chủ đề trong phim. Tuy nhiên, phiên bản của cô ấy không có trong nhạc phim của album do tranh chấp hợp đồng với Scepter Records, hãng mà cô ấy đã ký hợp đồng.
Phát hành và tiếp nhận
Thung lũng búp bê được phát hành vào ngày 28 tháng 11 năm 1967. Mặc dù đây là bộ phim thành công nhất về mặt tài chính do 20th Century Fox phát hành vào năm đó, nhưng hầu hết các nhà phê bình đều chỉ trích nó.
Nhà phê bình Roger Ebert không hứng thú với bộ phim đến mức không buồn theo dõi xem các nhân vật và diễn viên nào sẽ xuất hiện trong những cảnh mà ông ấy đề cập đến trong bài đánh giá của mình. Trong một cảnh có Anne Wells, do Barbara Parkins thủ vai, anh viết:
“Neely O’Hara (Patty Duke) gặp chàng trai trẻ đẹp trai trong văn phòng luật sư. Đã bảo tồn một ví dụ về sự thô tục, chúng ta cũng nên bảo tồn một khuôn sáo cổ điển trong vở kịch truyền hình. Cô Duke nuốt nước bọt và chớp mắt và chàng trai trẻ đẹp trai rất điềm tĩnh và dịu dàng, và khi rời đi, cô đánh rơi chiếc ví của mình. Cả hai người họ cúi xuống để nhặt những thứ bên trong, và khi ánh mắt của họ gặp nhau từ khoảng cách 6 inch, cô ấy nói rằng cô ấy sợ rằng mình đã gây ấn tượng xấu và anh ấy nói rằng anh ấy bị bỏ bùa, hay gì đó. Zing! Yêu từ cái nhìn đầu tiên.”
Phần kết luận
Mặc dù ý kiến không tốt của Thung lũng búp bê bởi các nhà phê bình, nó tiếp tục được khán giả ghi nhớ và yêu thích hơn 55 năm sau khi phát hành lần đầu. Đó là khoảng thời gian khoa trương đối với diện mạo và cảm nhận của ngành công nghiệp giải trí vào giữa những năm 1960, được cho là ngày càng thu hút và yêu mến hơn khi năm tháng trôi qua.
Nếu bạn thích bài viết này, chúng tôi khuyên bạn nên:
Tiêu điểm của các học giả: Sharon Tate (Bấm vào đây)
Quá trình hình thành NGÀY XƯA…Ở HOLLYWOOD (Bấm vào đây)
Cuộc đời đáng kinh ngạc và cái chết bi thảm của Carole Landis (Bấm vào đây)
Nếu bạn không muốn bỏ lỡ bất kỳ nội dung nào của chúng tôi trong tương lai Thích chúng tôi trên Facebook Và Theo dõi chúng tối trên Twitter Và Instagram
Có liên quan
